L'unica cosa piu' forte del tuo desiderio di sangue, e' il tuo amore per questa ragazza.
Jedino što je jaèe od tvoje žudnje za krvlju je ljubav prema toj djevojci.
Le ho forato un orecchio, ha visto il sangue e...
Keniki je kao pitao šta ćemo da radimo.
Il nostro sangue ci mantiene in vita, questo sangue... e' la vita.
Naša krv održava život, a ova krv... je sam život.
Il suo sangue e', per te, un tale richiamo, che scatena anche la mia sete.
Njena krv te toliko privlaci... da sam i ja ožedneo.
Parlare di sangue e affettamenti mi ha fatto passare la voglia del tè.
Sva ova prièa o krvi i ubijanju, upropastila mi je èaj.
No, ho avuto un brutto risultato all'esame degli zuccheri nel sangue e Sally mi ha messo alle strette.
Dobio sam loš nalaz šeæera u krvi i Sally mi ih je ukinula.
Il tuo sangue e' l'ultima cosa che voglio.
Твоја крв је последња ствар коју желим.
Esami del sangue e biopsia hanno trovato un'alta conta di globuli rossi, quasi 7 milioni per microlitro, e tracce di TCE nel fegato e reni.
Test krvi i biopsija su otkrili velik broj eritrocita, 7 milijuna/mikrolitri, te tragove TCE u jetri i bubrezima.
Che razza d'uomo ucciderebbe il proprio sangue e la propria carne?
Kakav bi èovek ubio svoju krv i meso?
Fiumi di sangue... e montagne di cadaveri non ci impediranno il cammino.
Реке крви и планине лешева неће нам стајати на путу.
Prendi le aziende di scarpe che sfruttano bambini cinesi di otto anni per sputare sangue e cucire a mano queste scarpe che poi rivendono per 250 dollari nei quartieri poveri d'America.
Proklete fabrike cipela plaæaju deset centi osmogodišnjim Kinezima da ruèno šiju dok im prsti ne prokrvare. Zatim ih prodaju u getu u SAD-u za 250 dolara.
Niente sangue e niente corpo suggeriscono un rapimento.
Bez krvi i tela, sve ukazuje na otmicu.
Una pozza di sangue e nessun cadavere suggeriscono un omicidio.
Lokva krvi bez tela upućuje na ubistvo.
Basta che un po' del loro veleno venga introdotto nel tuo sangue e sei praticamente fregato.
Dovoljno je da ti samo malo njihovog otrova uðe u krvotok pa da manje-više najebeš.
Il tuo amico Enzo mi ha fatto bere il suo sangue e ora ho una sete terribile.
Enzo me je naterao da pijem krv i sad sam tako žedna.
con il volto segnato dalla polvere dal sangue e dal sudore.
Zaslužan je čovek u areni čije lice je umrljano prašinom i krvlju i znojem.
Quando prendono farmaci antiretrovirali, questi servono ad abbassare la quantità di virus nel sangue, e aumentare la conta delle cellule CD4.
Kada uzmu svoje lekove protiv HIV-a, ovi lekovi su dobri za smanjivanje virusa u krvi i povećavanje broja CD4 ćelija.
Poi, la loro crescita si blocca perché non ricevono apporto di sangue, e quindi non arrivano ossigeno o nutrienti a sufficienza.
Onda ne može da naraste jer se ne snabdeva krvlju, pa nema dovoljno kiseonika i hranljivih materija.
Il sangue sulle vostre case sarà il segno che voi siete dentro: io vedrò il sangue e passerò oltre, non vi sarà per voi flagello di sterminio, quando io colpirò il paese d'Egitto
A krv ona biće vam znak na kućama, u kojima ćete biti; i kad vidim krv, proći ću vas, te neće biti medju vama pomora, kad stanem ubijati po zemlji misirskoj.
Mosè prese la metà del sangue e la mise in tanti catini e ne versò l'altra metà sull'altare
I uzevši Mojsije polovinu krvi, metnu u zdele, a polovinu krvi izli na oltar.
Immolerai l'ariete, ne raccoglierai il sangue e lo spargerai intorno all'altare
I zakolji ovna i uzmi krvi od njega i pokropi oltar unaokolo.
Mosè lo immolò, ne prese del sangue e bagnò il lobo dell'orecchio destro di Aronne e il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
I zaklavši ga Mojsije uze krvi njegove, i pomaza njom kraj desnog uha Aronu i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
Se uno qualunque degli Israeliti o degli stranieri che soggiornano fra di loro prende alla caccia un animale o un uccello che si può mangiare, ne deve spargere il sangue e coprirlo di terra
I ko bi god izmedju sinova Izrailjevih ili izmedju došljaka koji se bave kod njih ulovio zverku ili pticu, koja se jede, neka iscedi krv iz nje, i zaspe je zemljom.
O terra, non coprire il mio sangue e non abbia sosta il mio grido
Zemljo, ne krij krv što sam prolio, i neka nema mesta vikanju mom.
perché il tuo piede si bagni nel sangue, e la lingua dei tuoi cani riceva la sua parte tra i nemici
Videše kako ideš, Bože, kako sveto ide Bog moj, car moj.
per questo, com'è vero ch'io vivo - dice il Signore Dio - ti abbandonerò al sangue e il sangue ti perseguiterà; tu hai odiato il sangue e il sangue ti perseguiterà
Zato, tako ja bio živ, govori Gospod Gospod, krvi ću te predati i krv će te goniti, jer ne mrziš na krv, krv će te goniti.
Guai a chi costruisce una città sul sangue e fonda un castello sull'iniquità
Teško onome koji gradi grad krvlju i osniva grad nepravdom.
E subito le si fermò il flusso di sangue, e sentì nel suo corpo che era stata guarita da quel male
I odmah presahnu izvor krvi njene, i oseti u telu da ozdravi od bolesti.
ma uno dei soldati gli colpì il fianco con la lancia e subito ne uscì sangue e acqua
Nego jedan od vojnika probode Mu rebra kopljem; i odmah izidje krv i voda.
nella speranza di suscitare la gelosia di quelli del mio sangue e di salvarne alcuni
Ne bih li kako razdražio svoj rod, i spasao koga od njih.
La nostra battaglia infatti non è contro creature fatte di sangue e di carne, ma contro i Principati e le Potestà, contro i dominatori di questo mondo di tenebra, contro gli spiriti del male che abitano nelle regioni celesti
Jer naš rat nije s krvlju i s telom, nego s poglavarima i vlastima, i s upraviteljima tame ovog sveta, s duhovima pakosti ispod neba.
Poiché dunque i figli hanno in comune il sangue e la carne, anch'egli ne è divenuto partecipe, per ridurre all'impotenza mediante la morte colui che della morte ha il potere, cioè il diavolo
Budući, pak, da deca imaju telo i krv, tako i On uze deo u tome, da smrću satre onog koji ima državu smrti, to jest djavola;
Secondo la legge, infatti, quasi tutte le cose vengono purificate con il sangue e senza spargimento di sangue non esiste perdono
I gotovo sve se krvlju čisti po zakonu, i bez prolivanja krvi ne biva oproštenje.
1.6271109580994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedino što je jaèe od tvoje žudnje za krvlju je ljubav prema toj djevojci. 